building permit mission is not recognizing completion of the casino mission element.
1) complete the series from slot, blackjack (did not test poker) npc and the building mission list shows the casino mission as 1/1
2) this item on the building permit mission list is gray not green
3) a reload or log off resets this element on the building mission list to 0/1 incorrectly
4) the building mission will not allow the player to redo the slot series or blackjack series casino portion of the mission again.

tested twice: once reload and once log off; same results
12:25 am pdt oct 25 2013