Could you make it so that, if a beacon or outpost location is within the radar circle, it shows up as a blip, much like the readout for guardians and shipwrecks? It's really confusing that something that's right next to you and something that's halfway across the map can look exactly the same on the radar.