You cannot return to the Real Estate Office when you visit a casino for sale or Auction by using the MARKET button. The Button appears when you first arrive at the casino for sale but disappears once you go to the floors in the casino. Happens when you visit properties from either the Market or Auction Tab